Лэ о Лейтиан |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Лэ о Лейтиан » Архив » Барная стойка № 80
Ну... что-то вышло.
Будь он друг или враг, или Моргота тварь,
Да хоть смертных дитя из грядущих веков!
Ни закон, ни любовь, и ни адская гарь,
Ни судьба и ни меч всемогущих богов
Не сумеют его защитить и спасти
От проклятья и ненависти сыновей
Феанора - коль только решит унести,
Украдёт иль дотронется лишь до Камней -
Сильмариллов, чей чистый огонь в хрустале
До Последней Ночи не погаснет во мгле.
Приветствую всех)
Вечер добрый)))
Карнистиро, хм, красиво, но перечень "врагов" неполон, и нет концовки, где описывается, чем именно они клянутся. И "сыновья Феанора" вместо "Феанор и его сыновья".
Я знаю, что я вредный критик(((
Вечера всем!
*приполз зиг-загами. наглый рыжий и взъерошенный*трям
Амрод, салют.
Амрод, Ни-Хау)
Beren, ну может у вас и нихуа.а у нас всего было даже дохуа
Луинлот, салюта не будет((
Амрод, жаль(
Луинлот, ага дождик((
Амрод, Фи, как грубо. А еще из приличной семьи...
Beren, а это было ругательство?*удивился*я думал язык какой новый.
Амрод, а у нас душно(
Амрод, Язык не новый, а очень даже старый) А перевод можно? Ваших хм... терминов.
Beren, ну не знаю про что были ваши термины, а я выражался что еды было очень много. и даже мне мясо еще осталось.
Луинлот, а у нас на мой день варения всегда утром солнце,а к вечеру дождь)
Амрод, здорово)) Поздравляю!
Луинлот, спасибо. 
Амрод, Я-то с вами просто поздоровался) По-китайски)
Beren, Нихау. Мне тренер всегда втирал что оно пишется слитно.
Амрод, Где как пишут) Я не китаец, не знаю) Тогда просто - комбанва)
Beren, комбан ва, как анимешник со стажем это пишется так. а нихау слитно тренер мой наполовину китаец и живет сейчас в Китае и жил в детстве там.так что ему видней.
Амрод, Буду знать)
Beren, вот всему учить надо
Амрод, Почему бы нет? Я люблю учиться.
Beren, учись учись, а я слова Хидана подучу на косплей.а то меня напарник точно прибьет))
Амрод, Удачи) Вам и вашему напарнику)
Beren, ему скорее.я то его уже довел до ручки))
Амрод, Не сомневаюсь в ваших талантах)
Beren, ага через 15 минут после знакомства))пусть привыкает, что я главный))
Луинлот, я переводил вот это:
Be he friend or foe, or seed defiled
of Morgoth Bauglir, or mortal child
that in after days on earth shall dwell,
no law, nor love, nor league of hell,
not might of Gods, not moveless fate
shall him defend from wrath and hate
of Feanor's sons, who takes or steals
or finding keeps the Silmarils,
the thrice-enchanted globes of light
that shine until the final night.
Тут концовки нет. А какая она?
Вы здесь » Лэ о Лейтиан » Архив » Барная стойка № 80