Маэдрос, нет... мне еще все дописывать и поправлять(((((((
Барная стойка № 80
Сообщений 841 страница 870 из 1000
Поделиться8412013-05-29 22:30:41
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2012-06-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23878
- Уважение: +4
- Позитив: +8
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2014-04-25 16:07:56
Поделиться8422013-05-29 22:39:53
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-06-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23740
- Уважение: +24
- Позитив: +34
- Провел на форуме:
3 месяца 8 дней - Последний визит:
2014-08-20 18:10:59
Луинлот, держись)
Поделиться8432013-05-29 22:41:33
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2012-06-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23878
- Уважение: +4
- Позитив: +8
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2014-04-25 16:07:56
Маэдрос, спасибо...
Поделиться8442013-05-30 02:09:35
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2013-01-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 727
- Уважение: +5
- Позитив: +3
- Провел на форуме:
5 дней 21 час - Последний визит:
2014-11-08 13:00:37
Луинлот, да, предложенный вами вариант текста разительно отличается... но его как-то страшно переводить. Это слишком серьезная вещь, чтобы с ней работать.
Поделиться8452013-05-30 09:29:50
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2012-06-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23878
- Уважение: +4
- Позитив: +8
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2014-04-25 16:07:56
Карнистиро, да понятно, вы брали вариант поэтической Лейтиан, где клятва мало того, что зарифмована - еще и приведена в пересказе Келегорма на совете в Нарготронде...
А оригинал переводить вообще трудно, а уж стихами...
Поделиться8462013-05-30 13:30:39
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2013-01-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 727
- Уважение: +5
- Позитив: +3
- Провел на форуме:
5 дней 21 час - Последний визит:
2014-11-08 13:00:37
Луинлот, дело даже не в том, что трудно, а просто не надо это делать. Такие вещи лишний раз трепать нехорошо.
Поделиться8472013-05-30 13:39:11
- Заблокирован
- Зарегистрирован: 2012-05-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5820
- Уважение: +12
- Позитив: +15
- Провел на форуме:
20 дней 1 час - Последний визит:
2013-06-04 18:21:52
Карнистиро, может, и так. Как говорит одна моя знакомая, "у меня, когда я Клятву набираю, каждый раз компьютер зависает".
Поделиться8482013-05-30 15:30:50
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2012-02-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10745
- Уважение: +9
- Позитив: +1
- Провел на форуме:
1 месяц 29 дней - Последний визит:
2013-07-15 22:21:29
*приполз задумчивый* это называется сумасшествие в действии...
Дня)))
Поделиться8492013-05-30 15:38:44
- Заблокирован
- Зарегистрирован: 2012-05-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5820
- Уважение: +12
- Позитив: +15
- Провел на форуме:
20 дней 1 час - Последний визит:
2013-06-04 18:21:52
Канафинвэ, хай...
Поделиться8502013-05-30 17:52:52
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-06-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23740
- Уважение: +24
- Позитив: +34
- Провел на форуме:
3 месяца 8 дней - Последний визит:
2014-08-20 18:10:59
Доброго
Поделиться8512013-05-30 18:02:43
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2012-06-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23878
- Уважение: +4
- Позитив: +8
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2014-04-25 16:07:56
Привет))
Поделиться8522013-05-30 18:10:52
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-06-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23740
- Уважение: +24
- Позитив: +34
- Провел на форуме:
3 месяца 8 дней - Последний визит:
2014-08-20 18:10:59
Тихо сегодня...
Поделиться8532013-05-30 18:13:50
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2012-06-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23878
- Уважение: +4
- Позитив: +8
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2014-04-25 16:07:56
Жизнь такая...
Поделиться8542013-05-30 18:25:09
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-06-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23740
- Уважение: +24
- Позитив: +34
- Провел на форуме:
3 месяца 8 дней - Последний визит:
2014-08-20 18:10:59
Когда же она лучше станет?
Поделиться8552013-05-30 18:26:31
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-06-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23740
- Уважение: +24
- Позитив: +34
- Провел на форуме:
3 месяца 8 дней - Последний визит:
2014-08-20 18:10:59
Кстати... А не Энвиниона ли очередь?
Поделиться8562013-05-30 18:27:35
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2012-06-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23878
- Уважение: +4
- Позитив: +8
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2014-04-25 16:07:56
*Мрачно* никогда.
Нет, Тьелпе.
Поделиться8572013-05-30 18:35:26
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-06-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23740
- Уважение: +24
- Позитив: +34
- Провел на форуме:
3 месяца 8 дней - Последний визит:
2014-08-20 18:10:59
С каждым месяцем все хуже((( Там, пинаем Тьелпе)
Поделиться8582013-05-30 18:38:50
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2012-06-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23878
- Уважение: +4
- Позитив: +8
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2014-04-25 16:07:56
Что - хуже?
Пинаем, пинаем))
Поделиться8592013-05-30 18:46:16
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-06-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23740
- Уважение: +24
- Позитив: +34
- Провел на форуме:
3 месяца 8 дней - Последний визит:
2014-08-20 18:10:59
Луинлот, все хуже((
Поделиться8602013-05-30 18:53:55
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2012-06-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23878
- Уважение: +4
- Позитив: +8
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2014-04-25 16:07:56
Маэдрос, что у тебя хуже?(
Поделиться8612013-05-30 19:01:59
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-06-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23740
- Уважение: +24
- Позитив: +34
- Провел на форуме:
3 месяца 8 дней - Последний визит:
2014-08-20 18:10:59
Луинлот, зарплата, работа, усталость...
Поделиться8622013-05-30 19:02:21
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-06-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23740
- Уважение: +24
- Позитив: +34
- Провел на форуме:
3 месяца 8 дней - Последний визит:
2014-08-20 18:10:59
Поделиться8632013-05-30 19:03:23
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2012-06-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23878
- Уважение: +4
- Позитив: +8
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2014-04-25 16:07:56
Маэдрос, грустно(( держись там... отпуск будет)
Поделиться8642013-05-30 19:07:50
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2012-06-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6290
- Уважение: +8
- Позитив: +3
- Провел на форуме:
26 дней 12 часов - Последний визит:
2017-10-18 23:21:55
Всем привет)
Поделиться8652013-05-30 19:14:57
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-06-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23740
- Уважение: +24
- Позитив: +34
- Провел на форуме:
3 месяца 8 дней - Последний визит:
2014-08-20 18:10:59
Маэдрос написал(а):
Луинлот, http://arda.8bb.ru/viewtopic.php?id=107&p=30#p10804
Амрас, привет)
Луинлот, ага...
Поделиться8662013-05-30 19:15:52
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2012-06-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6290
- Уважение: +8
- Позитив: +3
- Провел на форуме:
26 дней 12 часов - Последний визит:
2017-10-18 23:21:55
Маэдрос, ссылка - это мне тонкий намек?))) я уже пишу)
Поделиться8672013-05-30 19:17:07
- рыжий язв
- Зарегистрирован: 2013-01-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5288
- Уважение: +10
- Позитив: +4
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 месяц 0 дней - Последний визит:
2014-09-12 19:31:17
*пришкандыбал заклеивая глазик*хай
Поделиться8682013-05-30 19:17:23
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2012-06-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23878
- Уважение: +4
- Позитив: +8
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2014-04-25 16:07:56
Амрас, привет)
Маэдрос, ок...
Поделиться8692013-05-30 19:20:47
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2012-06-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6290
- Уважение: +8
- Позитив: +3
- Провел на форуме:
26 дней 12 часов - Последний визит:
2017-10-18 23:21:55
Амрод, Привет, лихо одноглазое)
Поделиться8702013-05-30 19:21:54
- рыжий язв
- Зарегистрирован: 2013-01-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5288
- Уважение: +10
- Позитив: +4
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 месяц 0 дней - Последний визит:
2014-09-12 19:31:17
Амрас, не лихо это комары))