Ородрет (Or’odreth)

Эльф по происхождению. Второй сын Финарфина. Правитель башни Минас-Тирит на острове Тол-Сирион. Король Нарготронда после гибели своего старшего брата Финрода . Принял в Нарготронде Турина и сделал его своим главным советником и полководцем. Погиб при падении Нарготронда в битве на равнине Тумхалад.

Родовой знак

Родовой знак Ородрета — две переплетенные змеи с зелеными глазами и золотая корона из цветов: одна из змей защищает корону, другая пожирает (это был знак Финарфина и его рода).

Этимология

«Ородрет» — это перевод на синдарин квэнийского имени «Артаресто» (Artaresto). Это отцовское имя Ородрета. «Arta-» (квэнья) означает «высокий, благородный». Значение корня «resto» неизвестно. Оно было переведено на синдарин как «Родрет» (Rodreth), но затем в начало имени добавили «о» из-за любви Ородрета к горам. «Orod» — «гора» (синдарин). Материнское имя Ородрета неизвестно1).

Семья

Ородрет был вторым сыном Финарфина и Эарвен из тэлери. Родился в Валиноре. Дата рождения неизвестна, но произошло это после 1300 Года Валар2). У него был старший брат Финрод, два младших брата –– Ангрод и Аэгнор, и младшая сестра Галадриэль. В Средиземье Ородрет родился на деве из благородного рода северных синдар и она родила ему дочь Финдуилас.

Внешний облик

У Ородрета, как и у всех детей Финарфина, были золотые волосы.

Характер

Ородрет был мудр, и нрав у него был ровный и спокойный, но он не обладал сильной волей.

Биография

Ородрет родился в Валиноре, там же он провел свое детство и юность. Как и все дети Финарфина, особенно сдружился со своими двоюродными братьями, детьми Финголфина.

В 1495 Году Валар3) Фэанор призвал нолдор уходить из Валинора в Средиземье. Финарфин предложил нолдор помедлить и обдумать все, прежде чем уходить, и Ородрет –– единственный из его сыновей –– поддержал его. В Убийстве Родичей в Альквалондэ Ородрет не участвовал, поскольку он вместе с отцом и братьями шел в арьергарде воинства Финголфина и они прибыли в Гавани, когда битва уже окончилась. Но Ородрет не вернулся в Валинор и вместе со своими братьями и сестрой продолжил поход в Средиземье (на это решение повлияло их родство с Элу Тинголом4) - Эарвен была его племянницей) через Хэлькараксэ с воинством Финголфина Но его не называют в качестве вождя нолдор в этом походе. В 1500 Году Валар он вместе с воинством Финголфина достиг Средиземья5).

В Средиземье он вместе с другими нолдор сначала жил у озера Митрим. Как и другим детям Финарфина ему был разрешен вход в Дориат, королевство Тингола, их родича (Эарвен была племянницей Тингола). После постройки крепости Минас Тирит на острове Тол-Сирион(60 г. Первой Эпохи6)) Ородрет жил там вместе со своим братом Финродом. Когда же Финрод закончил строить Нарготронд и переселился туда, Ородрет, по его повелению, стал правителем Минас-Тирита и вассалом Финрода (102 г. Первой Эпохи7)).

Ородрет в Средиземье женился на деве из благородного рода северных синдар (имя жены и дата свадьбы неизвестны)8). Она родила ему дочь Финдуилас.

В Дагор Браголлах, Битве Внезапного Пламени, Ородрет не участвовал. Через два года после нее (457 г. Первой Эпохи9)) крепость Минас-Тирит была захвачена Сауроном. Саурон с помощью чар наслал на защитников крепости облако страха. Ородрету удалось бежать, и он отправился к своему брату Финроду в Нарготронд.

В 465 г. Первой Эпохи10) в Нарготронд пришел Берен, дабы просить помощи у короля Фелагунда. Финрод с небольшим отрядом ушел вместе с ним в Ангбанд, а корону Нарготронда передал Ородрету как своему наместнику. Однако настоящими правителями в Нарготронде в то время были Келегорм и Куруфин, сыновья Фэанора. Ородрет правил только формально, поскольку большинство нарготрондцев поддерживало Келегорма и Куруфина. Не смог Ородрет и противостоять братьям, когда они удерживали в Нарготронде Лутиэн. Однако Лутиэн удалось бежать, она вместе с псом Хуаном одолела Саурона на Тол-ин-Гаурхот и освободила Берена, а также других пленников из Нарготронда. Но Финрод к этому времени уже был убит волком в подземелье крепости. Когда в Нарготронде узнали об этом, его жители были возмущены предательством Келегорма и Куруфина и уже не признавали их власти. Они даже хотели убить братьев, но Ородрет удержал их от этого, сказав, что не стоит проливать кровь родичей, усугубляя тем самым Проклятие Мандоса. Он изгнал Келегорма и Куруфина из своего королевства, и с тех пор не было дружбы меж Нарготрондом и сыновьями Фэанора.

Ородрет стал королем Нарготронда как наследник Финрода. Нарготрондцы долго не участвовали в открытых сражениях, надеясь сохранить свою крепость тайной. Они никого не пускали в Нарготронд и воевали с помощью засад, используя отравленные стрелы. Ородрет поддерживал тесную связь с Тинголом, королем Дориата, вестники по тайным тропам часто ездили из Дориата в Нарготронд и обратно. Король обычно следовал советам Элу Тингола11).

Ородрет не присоединился к Союзу Маэдроса и не вышел на битву Нирнаэт Арноэдиад, Битву Бессчетных Слез, поскольку не желал поддерживать сыновей Фэанора после деяний Келегорма и Куруфина в Нарготронде. Лишь малый отряд из Нарготронда под командованием Гвиндора вопреки воле Ородрета отправился на это сражение (472 г. Первой Эпохи12)).

Когда в 487-490 гг. Первой Эпохи13) Турин, сын Хурина, и Белег из синдар Дориата со своим отрядом изгоев сражались с орками Моргота, Ородрет не помог им военной силой и запретил ступать на земли Нарготронда (поскольку боялся открытого столкновения с войсками Моргота и не верил в победу над Морготом только с помощью силы). Однако он оказал им помощь припасами и снаряжением (говорят, он сделал это по совету Тингола и Мэлиан)14).

В 490 г. Первой Эпохи15) в Нарготронд пришли Гвиндор, вернувшийся из плена, и Турин. Ородрет принял их, и вскоре Турин стал его главным советником и командиром войск Нарготронда. Турин пользовался у короля большой милостью, Ородрет все делал по его совету. Под командованием Турина эльфы Нарготронда вновь стали выходить на открытые сражения с воинами Моргота и вскоре очистили от них все земли западнее Нарога. Сначала Турин не открывал своего имени, но потом Гвиндор все же назвал его. Ородрет с тех пор стал еще благосклоннее к Турину. По настоянию Турина был построен каменный мост через Нарог, ведущий к Вратам Фелагунда.

В то время в Нарготронд пришли два эльфа из нолдор – Гэльмир и Арминас. Их послал Ульмо, дабы предостеречь Ородрета от открытой войны с Морготом и посоветовать ему разрушить мост. Ородрет был обеспокоен словами посланцев, но Турин не желал разрушать мост, и король не стал этого делать.

В 495 г. Первой Эпохи16) к Нарготронду двинулся дракон Глаурунг и войско орков. Эльфы Нарготронда во главе с Ородретом и Турином вышли на равнину Тумхалад и сразились с врагом. Ородрет бился в первых рядах войска и погиб в этой битве. Сражение было проиграно, а Нарготронд пал.

Другие имена

Во всех вариантах текстов легендариума вплоть до «Шибболет Фэанора» держалось имя «Ородрет». Однако в «Шибболет Фэанора» приводятся другие варианты этого имени. Одно из них «Артанаро Родотир» (Artanáro Rhodothir). «Arta-» (квэнья) означает «высокий, благородный», «náro» — «огонь»17).

Другим вариантом было имя «Артахер» (Artaher) — «благородный владыка» (квэнья). На синдарин оно было переведено как «Аротир» (Arothir)18).

В списке имен на староанглийском языке Ородрет назван «Ordred»19).

Другие версии

Ородрет появился в легендариуме рано – начиная с «Утраченных Сказаний» (в легенде «Турамбар и Фоалокэ»). Этот персонаж сохранился вплоть до самых поздних вариантов текстов, хотя его имя, происхождение, характер и биография претерпели множество радикальных изменений.

В «Утраченных Сказаниях» и в «Лэ о Детях Хурина» Ородрет еще не является потомком Финвэ и родственником Финрода Фелагунда. Он был просто королем народа эльфов родотлим (Rodothlim) (это эльфы-номы (Gnomes), живущие на берегу Нарога). В «Утраченных Сказаниях» их город еще не называется Нарготрондом, а выступает под названием «пещеры родотлим» (caves of Rodothlim)20). Именно Ородрет в этой легенде дает Турину Черный Меч, который сделан номами21). Турин здесь также становится советником Ородрета, но написано, что Ородрет возражал Турину на советах 22). Файливрин (Финдуилас) здесь –– дочь не Ородрета, а Галвега (Galweg) – одного из подданых Ородрета23). В битве с драконом и войском орков Ородрет был смертельно ранен, а Турин с помощью Флиндинга (Гвиндора) вынес его из битвы и принес в пещеры. Король там и умер, упрекая Турина, что тот не слушал его советов24). Таким образом, заметно, что Ородрет здесь играет практически ту же роль, что и Гвиндор в позднем варианте легенды.

Примечателен характер Ородрета, описанный в «Лэ о Детях Хурина». Ородрет здесь предстает как враждебный и грозный владыка, он скор на гнев25), но гнев его холоден и долог26), он редко склоняется к жалости27), мрачен и скрытен28), но способен на глубокую любовь29) так же, как и на яростную ненависть30). Много лет спустя, когда Дж.Р.Р.Толкин обдумывал историю Турина, он пришел к мысли, что у Ородрета - «слабый характер», и он склонен делать все по совету других (Тингола, Турина и пр.)31). Таким образом, Ородрет из «Лэ о Детях Хурина» и Ородрет из «Повести о Детях Хурина» диаметрально противоположны по своему характеру. В «Лэ о Детях Хурина» Финдуилас уже дочь Ородрета, но кроме нее у него есть и сын по имени Халмир (Halmir), которого убили орки32). Также здесь уже появляется и подземная крепость Нарготронд

В «Серых Анналах» сына Ородрета зовут Халдир (Haldir), что означает «скрытый герой». В 488 г. Первой Эпохи он попал в засаду орков, и они повесили его на дереве. Утверждается, что после этого эльфы Нарготронда стали еще более скрытными и недоверчивыми к чужакам33).

В генеалогических таблицах указано, что у Ородрета кроме сына Халмира были еще младший сын Ородлин (Orodlin)34).

В списке староанглийских имен у Ородрета кроме дочери Финдуилас указаны еще два сына: Ордхельм (Ordhelm) и Ордлаф (Ordláf)35).

В «Лэ о Лэйтиан» и «Набросках мифологии» Ородрет становится уже сыном Финарфина и братом Финрода Фелагунда. Однако, в списке сыновей Финарфина он стоит на первом месте (а Финрод – на втором), но в процессе написания это было исправлено и Ородрет стал вторым сыном36).

В «Шибболет Фэанора» происхождение Ородрета претерпело радикальные изменения. Он перестал быть братом Финрода, а стал сначала его сыном, а затем – племянником, сыном Ангрода и его жены Эделлос (Eðellos). А сыном самого Ородрета здесь стал Гиль-Галад37). Здесь Ородрет родился тоже в Валиноре, и отправился в Исход вместе с родителями, будучи еще ребенком38). Это была окончательная версия происхождения Ородрета по мысли Дж.Р.Р.Толкина, но ни одно предание не было изменено в соответствии с этой версией. Поэтому К.Толкин при публикации «Сильмариллиона» оставил Ородрета сыном Финарфина и эта версия считается основной.

Также в «Набросках мифологии» утверждается, что Ородрет был другом сыновей Фэанора (особенно Келегорма и Куруфина) и в споре нолдор (перед Исходом) принял сторону Фэанора, а не Финарфина39).

В «Ранних Анналах Валинора» Ородрет (а также Ангрод и Аэгнор) отплыли вместе с Фэанором на кораблях тэлери, бросив Финголфина и Финрода в Арамане40).

В «Квэнта Сильмариллион» Ородрет уже становится другом Финрода и сыновей Финголфина, а мысль о его дружбе с сыновьями Фэанора была Дж.Р.Р.Толкином отброшена. Там же говорится, что при споре Фэанора с Финарфином перед Исходом Ородрет стоял в стороне от ссоры, не поддерживая ни одну из сторон. В Исход он отправился, не желая покидать своих друзей, сыновей Финголфина41).

В «Лэ о Детях Хурина» утверждается, что это Келегорм и Куруфин построили Нарготронд, после того, как отступили на юг в Дагор Браголлах. Затем они ушли сражаться в Нирнаэт Арноэдиад и больше не вернулись в город, которым стал править Ородрет. Келегорм и Куруфин же остались на востоке42).

В «Поздних Анналах Белерианда» из-за дружбы с Келегормом и Куруфином Ородрет поселился в самых восточных землях (относительно владений других сыновей Финарфина)43). Келегорм и Куруфин после поражения в Дагор Браголлах бежали в его владения. Однако эта версия была быстро отброшена и далее Ородрет жил уже в Минас Тирите (вместе со своим братом Финродом). В этом варианте легенды Келегорм и Куруфин бегут к Ородрету на Тол-Сирион, затем, после взятия крепости, все четверо (Финрод, Ородрет, Келегорм и Куруфин) отступили в Нарготронд44).

В «Ранних Анналах Белерианда» Барахир в Дагор Браголлах спас не только Финрода, но и Ородрета45). Далее утверждается, что при взятии Минас-Тирита Финрод был там, а Нарготронд был основан только после их бегства из Минас-Тирита46).

В «Квэнта Сильмариллион» Келегорм и Куруфин отступили в Нарготронд именно из-за дружбы с Ородретом, но уже после того, как он пришел туда47).

В «Серых Анналах» говорится, что Келегорм и Куруфин помогли Ородрету бежать из Минас-Тирита, и в благодарность за это спасение их приютили в Нарготронде после поражения в Дагор Браголлах (однако и здесь Келегорм и Куруфин приходят в Нарготронд уже после Ородрета, а не одновременно с ним). Здесь же утверждается, что из-за этого «обиды, что лежали меж домами Финрода (Финарфина) и Фэанора были на то время забыты»48).

В «Лэ о Лэйтиан» все жители Нарготронда знали о том, что Финрод и Берен находятся в плену у Саурона, но из-за того, что нарготрондрим прислушивались к Келегорму и Куруфину, они не стали приходить своему королю на помощь, хотя Ородрет призывал их к этому49).

Во всех версиях, где Ородрет –– друг Келегорма и Куруфина, говорится, что он разрывает эту дружбу после того, как в Нарготронде узнали о смерти Финрода50).

В «Квэнта» утверждается, что Ородрет был убит в самом Нарготронде, а не на равнине Тумхалад51).

Составитель – Юлия Понедельник

1) «The History of Middle-earth», Volume XII, «The Shibboleth of Fёanor», p. 350
2) «The History of Middle-earth», Volume X, “The Annals of Aman”, p.106
3) “The History of Middle-earth”, Volume X, “The Annals of Aman», p.98
4) «The History of Middle-earth», Volume XII, «The Shibboleth of Fёanor», p. 337
5) «The History of Middle-earth», Volume XI, “The Grey Annals”, p.29
6) «The History of Middle-earth», Volume XI, “The Grey Annals”, p.38
7) «The History of Middle-earth», Volume XI, “The Grey Annals”, p.44
8) «The History of Middle-earth», Volume XII, «The Shibboleth of Fёanor», p. 350
9) «The History of Middle-earth», Volume XI, “The Grey Annals”, p.54
10) «The History of Middle-earth», Volume XI, “The Grey Annals”, p.62
11) «The Unfinished Tales», «NARN I HĬN HŬRIN», p. 197
12) «The History of Middle-earth», Volume XI, “The Grey Annals”, pp.71-72
13) «The History of Middle-earth», Volume XI, “The Grey Annals”, pp.81-83
14) «Unfinished Tales», «Narn-i-hin-Hurin», p. 197
15) «The History of Middle-earth», Volume XI, “The Grey Annals”, p.83
16) «The History of Middle-earth», Volume XI, “The Grey Annals”, p.85
17) «The History of Middle-earth», Volume XII, «The Shibboleth of Fёanor», p. 350
18) «The History of Middle-earth», Volume XII, «The Shibboleth of Fёanor», p. 346
19) «The History of Middle-earth», Volume IV, “The Quenta”, p. 261
20) «The history of Middle-earth», Volume II, «The Book of Lost Tales», «Turambar and the Foalokё», p. 82
21) «The history of Middle-earth», Volume II, «The Book of Lost Tales», «Turambar and the Foalokё», p. 83
22) «The history of Middle-earth», Volume II, «The Book of Lost Tales», «Turambar and the Foalokё», p. 84
23) «The history of Middle-earth», Volume II, «The Book of Lost Tales», «Turambar and the Foalokё», p. 82
24) «The history of Middle-earth», Volume II, «The Book of Lost Tales», «Turambar and the Foalokё», p. 84
25) «The History of Middle-earth», Volume III, “The Lay of the Children of Hurin”, p.71, line 1973
26) «The History of Middle-earth», Volume III, “The Lay of the Children of Hurin”, p.75, lines 2133-2134
27) «The History of Middle-earth», Volume III, “The Lay of the Children of Hurin”, p.71, line 1969
28) «The History of Middle-earth», Volume III, “The Lay of the Children of Hurin”, p.75, lines 2132-2133
29) «The History of Middle-earth», Volume III, “The Lay of the Children of Hurin”, p.71, line 1970
30) «The History of Middle-earth», Volume III, “The Lay of the Children of Hurin”, p.75, lines 2135
31) «The History of Middle-earth», Volume III, “The Lay of the Children of Hurin”, p.91
32) «The History of Middle-earth», Volume III, “The Lay of the Children of Hurin”, p.75, lines 2137-2138
33) «The History of Middle-earth», Volume XI, “The Grey Annals”, p.82
34) «The History of Middle-earth», Volume V, “The Etymologies”, p. 403
35) «The History of Middle-earth», Volume IV, “The Quenta”, p. 261.
36) «The History of Middle-earth», Volume IV, “The Earliest Silmarillion”, p. 16
37) «The History of Middle-earth», Volume XII, «The Shibboleth of Fёanor»,p. 350
38) «The History of Middle-earth», Volume XII, «The Shibboleth of Fёanor», p. 346
39) «The History of Middle-earth», Volume IV, “The Earliest Silmarillion”, p. 21
40) «The History of Middle-earth», Volume IV, “The Earliest Annals of Valinor”, p. 322
41) «The History of Middle-earth», Volume V, «Quenta Silmarillion», pp.234-235
42) «The History of Middle-earth», Volume III, “The Lay of the Children of Hurin”, p.65, lines 1710-1722
43) «The History of Middle-earth», Volume V, «The Later Annals of Beleriand», p. 127
44) «The History of Middle-earth», Volume V, «The Later Annals of Beleriand», p. 133
45) «The History of Middle-earth», Volume IV, “The Earliest Annals of Beleriand”, p. 356
46) «The History of Middle-earth», Volume IV, “The Earliest Annals of Beleriand”, p. 358
47) «The History of Middle-earth», Volume V, «Quenta Silmarillion», p.283
48) «The History of Middle-earth», Volume XI, “The Grey Annals”, p. 54
49) «The History of Middle-earth», Volume III, “The Lay of Leithian”, p.242, lines 2498-2509
50) «The History of Middle-earth», Volume IV, “The Earliest Annals of Beleriand”, p. 359
51) «The History of Middle-earth», Volume IV, “The Quenta”, p. 151

http://tolkien.su/wiki/ородрет